作業フローはたんに翻訳者が翻訳するだけでなく、まずお客様から受け取ったデータ処理を行い、翻訳者が作業しやすい状態にします。その翻訳後のファイルをそのまま納品するのではなく、内容をよく吟味します。例えば、