ここで化学用語の一例をちょっとご紹介します。

中国語日本語
苯并胍胺树脂ベンゾグアナミン樹脂
酪氨酸激酶抑制剂チロシン・キナーゼ阻害剤
表皮生长因子受体上皮増殖因子受容体
1,3:2,4-二（4’-丙基亚苄基）-1-丙基山梨醇１，３：２，４－ジ（４’－プロピルベンザル）－１－プロピルソルビトール
甲代烯丙基磺酸钠２－メチル－２－プロペン－１－スルホン酸ナトリウム